Translate German Arabic آثار تتبعية

related Results

• die Rückverfolgbarkeit (n.)
  تتبعية
  more ...
• das Konsekutivdolmetschen (n.) , [pl. Konsekutivdolmetschen]
  الترجمة التتبعية
  more ...
• konsekutives Dolmetschen (n.) , {lang.}
  ترجمة شفهية تتبعية {لغة}
  more ...
• scharfmachen (v.) , {aufhetzen}
  أثَار
  more ...
• etw. evozieren (v.)
  أثارَ
  more ...
• in Aufregung versetzen (v.)
  أثَار {مخاوف}
  more ...
• anrühren (v.) , {emotional}
  أَثَار
  more ...
• aufhetzen (v.)
  أثَار
  more ...
• irritieren (v.) , {irritierte ; irritiert}
  أثَار
  more ...
• aufwühlen (v.) , {wühlte auf / aufwühlte ; aufgewühlt}
  أثَارَ
  more ...
• die Spuren (n.) , {Pl.}
  آثَارٌ
  more ...
• die Wirkungen (n.) , {Pl.}
  آثَارٌ
  more ...
• rühren (v.) , {rührte ; gerührt}
  أثَار {ضجة}
  more ...
• reizen (v.) , {reizte ; gereizt}
  أثَار
  more ...
• Verdacht schöpfen
  أثار الشك
  more ...
• die Überreste (n.)
  آثَارٌ [ج. آثَارٌ]
  more ...
• einflößen (v.) , {med.}
  أثَارَ {طب}
  more ...
• anfeuern (v.)
  أثَارَ
  more ...
• anstacheln (v.)
  أثَارَ
  more ...
• die Abriebspuren (n.) , Pl.
  أثار الحك
  more ...
• Verdacht erregen
  أثار الشك
  more ...
• aufwirbeln (v.)
  أثَارَ {أمر}
  more ...
• die Auswirkungen (n.) , Pl.
  الْآثَار {المترتبة على}
  more ...
• die Bissspuren (n.) , Pl.
  آثار عض
  more ...
• wachrufen (v.)
  أثَار
  more ...
• die Blutspuren (n.) , Pl.
  أثار الدم
  more ...
• durchwogen (v.)
  أثار
  more ...
• die Archäologie (n.)
  آثَارٌ
  more ...
• hinreißen (v.) , {riss hin / riß hin / hinriss / hinriß ; hingerissen}
  أثَار
  more ...
• anzetteln (v.) , {zettelte an / anzettelte ; angezettelt}
  أثَارَ
  more ...

Examples

• So folgte der Privatdetektiv ihrer Spur bis zum Bates Motel.
  هذا يفسر وجود المحقق الخاص لقد تتبع اثارها الي فندق باتس
• Ich finde die Menschenspuren schneller.
  I can track humans down a lot faster than you. .أعطنى الطفل. أستطيع تتبع آثار البشر بسرعة أكثر منكم
• Er hat Spuren gefunden, die aussehen, als stammen sie von Hasen oder anderen Nagern.
  لقد تتبع بعض الآثار تبدو كأنها لأرنب أو أي حيوان قارض آخر.